vrijdag 28 maart 2008

Gnarri

Ik weet het, ik weet het. Ik had een ruime maand geleden al beloofd om wat foto's te uploaden, en nog staan ze er niet. Het slappe excuus van de nieuwe laptop werkt ook niet meer, want die is ondertussen up-and-running.

Maar maart is fatsoenlijk koud en sneeuwrijk geweest, zodat er weer flink gewintersport is. Ik heb mezelf dus maar wat ski's aangeschaft om regelmatig naar Vassfjellet te kunnen rijden, en zelfs nu en dan naar Oppdal. Wat ik ondertussen dus ook gedaan heb, en waar ik ook foto's van heb. Maar die komen later (echt wahaar), want dadelijk na het werk vertrekken we weer naar Oppdal. De afgelopen week was waarschijnlijk wel de koudste week van deze winter, vooral het paasweekend was behoorlijk "Gnarri", en in Oppdal was het zaterdag "Kalleg kalt". Dus daar moet ik van genieten zo lang het nog kan.

Het fotootje vond ik op de noorse metereologische website. Erg aardig, want dit is ook voor de meeste Noren wartaal. Misschien dat Hilde dit even kan vertalen?